Our Lady of Sorrows and La Capilla Santísima Trinidad
What is the sacrament of the anointing of the sick?
"The sacrament of Anointing of the Sick has as its purpose the conferral of a special grace on the Christian experiencing the difficulties inherent in the condition of grave illness or old age" (Catechism of the Catholic Church, 1527). Continued below...
Who should receive this sacrament? Anyone over the age of 7, who begins to be in any danger of death due to illness or old age. One need not be actually dying. It is only necessary that there is some dangerof dying due to the illness.
For those hospitalized in Victoria Ask a Nurse at the nurse's station to contact the Catholic hospital chaplain for the Anointing of the Sick.
For Anyone Else Experiencing Serious Illness, Preparing for Surgery, or Homebound Call during business hours at 361-575-2293 to arrange for the anointing of the sick.
After business hours
If someone is in danger of death, and in need of a priest outside of the Victoria Hospital system, please call (361) 465-2253. NOTE: This number is for the anointing of the sick and viaticum only.
______
What is the sacrament.... continued
The grace of this sacrament is a four-fold gift: 1. "A particular gift of the Holy Spirit...strengthening, peace and courage to overcome the difficulties that go with the condition of serious illness or the frailty of old age" (CCC, 1520); 2. "Union with the passion of Christ....the gift of uniting himself more closely to Christ’s Passion: in a certain way he is consecrated to bear fruit by configuration to the Savior’s redemptive Passion" (CCC, 1521).
3. "An ecclesial grace. The sick who receive this sacrament, 'by freely uniting themselves to the passion and death of Christ,' 'contribute to the good of the People of God'" (CCC, 1522).
4. "A preparation for the final journey. If the sacrament of anointing of the sick is given to all who suffer from serious illness and infirmity, even more rightly is it given to those at the point of departing this life; so it is also called sacramentum exeuntium (the sacrament of those departing)" (CCC, 1523).
El Sacramento de la Unción de los Enfermos
¿Qué es el sacramento de la Unción de los Enfermos? «El sacramento de la Unción de los Enfermos tiene como finalidad conferir una gracia especial al cristiano que atraviesa las dificultades propias de una enfermedad grave o de la vejez» (Catecismo de la Iglesia Católica, 1527). Continúa más abajo...
¿Quién debe recibir este sacramento? Cualquier persona mayor de 7 años que comience a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez. No es necesario que esté realmente moribundo. Basta con que exista algún peligro de muerte a causa de la enfermedad.
Para las personas hospitalizadas en Victoria solicite a una enfermera en la enfermería que se comunique con el capellán del hospital católico para la Unción de los Enfermos.
Para cualquier otra persona que padezca una enfermedad grave, se esté preparando para una cirugía o esté confinada en casa: Llame durante el horario de atención al (361) 575-2293 para programar la Unción de los Enfermos.
Fuera del horario de atención: Si alguien está en peligro de muerte y necesita un sacerdote fuera del sistema hospitalario de Victoria, llame al (361) 465-2253. NOTA: Este número es solo para la Unción de los Enfermos y el Viático.
¿Qué es el sacramento... continuación? La gracia de este sacramento es un don cuádruple:
1. «Un don particular del Espíritu Santo... fortaleza, paz y valentía para superar las dificultades propias de la enfermedad grave o de la fragilidad de la vejez» (CIC, 1520);
2. «Unión con la pasión de Cristo... el don de unirse más estrechamente a la Pasión de Cristo: en cierto modo, está consagrado para dar fruto mediante la configuración con la Pasión redentora del Salvador» (CIC, 1521).
3. «Una gracia eclesial. Los enfermos que reciben este sacramento, «uniéndose libremente a la pasión y muerte de Cristo», «contribuyen al bien del Pueblo de Dios» (CIC, 1522).
4. «Una preparación para el viaje final. Si el sacramento de la unción de los enfermos se administra a todos los que padecen enfermedades graves, con mayor razón se administra a quienes están a punto de partir de esta vida; por eso también se le llama sacramentum exeuntium (el sacramento de los que parten)» (CIC, 1523).